サンホラ/リンホラ 歌詞・考察・レビューまとめ (SoundHorizon/LinkedHorizon)

SoundHorizon/LinkedHorizon/Revoのファンサイトです。難解な歌詞を読み解き、フレーズの意味の解説や考察(レビュー)することで、Revoが物語るサンホラ/リンホラ世界観の魅力を伝えます。

彼女が魔女になった理由

      2015/05/24

イドへ至る森へ至るイド

ボーカル・ヴォイスアクター

ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明
ボーカル MIKI Therese von Ludowing(テレーゼ)
ヴォイスアクター Sascha ナレーター
ヴォイスアクター 深見梨加 アンネリーゼ
ヴォイスアクター 大川透 開始直後の男台詞
ヴォイスアクター 沢城みゆき 侯妃
ヴォイスアクター 飛田展男 台詞「【魔女】へ鉄槌を!」

歌詞カードに記載されていない歌詞の補足

時間 声優 歌詞
0:00 深見梨加、大川透 何故です、何故この子を、方伯家の世継ぎとして認めてくださらないのです
「その話なら終わったはずだ」
「妾腹だからですか…この子の体が、不自由だから…」
「くどいぞ、【Anneliese:アンネリーゼ】」
「でも…ごめんなさい、罪深い母が、あなたをそんな風に産んだこの母が悪い…」
「くどいと言っている!」
「あああ…」
0:23 MIKI 「【Anneliese:アンネリーゼ】、貴女の気持ちは、痛い程判る。それでも私は、貴女を…許さない
1:30 Marz, MIKI 「寒くない? 【Marz:メル】」
「うん」
2:52 沢城みゆき,男 「この子はまだ死んでなどいません! 私(わたくし)には、私にはわかるのです!」
「だって—、あんなに元気だったんです! 私は認めませんわ!」
「将来必ずや強く美人となるはずの子です! 私の娘ですわ。
帝国中の殿方が放っておきませんわ。困りましたわ――ふふっ」

「いえ、そんなことはどうでもよいのです! 生きてさえ! 生きてさえ……いてくれれば……」
「【ゾフィー:Sophie】様、気を強くお持ちください! 賢女殿を信じましょう!」
4:09 Hörst du mich, du stehent?
(そこの君、私の声が聞こえているか?)
dann kann mir du glauben….grab mich aus…!
(ならば私を信じて大丈夫…私を掘り出してくれ…!)
0:30 沢城みゆき,少年 「【Thüringen:テューリンゲンの魔女】だって、怖いね、お兄ちゃん」
「ああ、いい子にしてないと―― 【魔女】に食べられちゃうぞ!」
「ひいっ!」
5:38 飛田展男 「信仰には恩寵を! 異端には業火をもって報いねばならぬ!
さあ諸君!【魔女】へ鉄槌を!」
民衆「鉄槌を!」
Sascha ――そして、 【第七の喜劇】 は繰り返され続けるだろう……
(Und die sebte Komoedie für sich wiederholen)

考察

これより下の内容は推測の要素が含まれます。 聴き手によって受け取り方は異なります。参考程度にご覧ください。

歌詞の物語考察

フレーズ 意味
何故です、何故この子を、方伯家の世継ぎとして認めてくださらないのです アンネリーゼはエリーザベトが生きているとは知らずに自身の子を世継ぎに主張
母にして姉であり、断罪者にして贖罪者であった。 テレーゼはアンネリーゼと侯爵(侯伯)のどちらかの子、または二人の妾の子?
贖罪者であるのは、メルツを産んでしまった罪を、どうにかして目が見えるようにしようと償いをするから。
その夜 駆け込んで来たのは お忍びの候妃で 息の止まったエリーザベト?を連れて侯妃がテレーゼの元へ駆けつけた。
髪を振り乱す 母を奔らせたのは 訳ありの候女で 候女とは、エリーザベトのこと?
とても不思議な出来事によって 息子は光を手に入れたけど 息子とは、メルツのこと
どうして光は手に入ったのだろう?
冬に抱かれた 死を示す
冬に傾きかけた赤子 流産のこと
観よ 嗚呼 この喜劇を ならば私は 世界を呪う本物の《魔女》に…… 5

その他 気付き事項等

  • 歌詞カードの曲の最後の部分、十字架に架けられた絵の上の歌詞部分の炎が漢字の「七」を形作っている

当サイトでは記事の投稿・編集者を募集中です。

詳細はこちら

 - イドへ至る森へ至るイド

  関連記事

イドへ至る森へ至るイド

概要 「イドへ至る森へ至るイド」(イドへいたるもりへいたるイド)はSound H …

光と闇の童話

用語説明 用語 説明 黒き死の病 黒死病(ペスト)のこと。13~14世紀のヨーロ …

この狭い鳥籠の中で

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ボ …