サンホラ/リンホラ 歌詞・考察・レビューまとめ (SoundHorizon/LinkedHorizon)

SoundHorizon/LinkedHorizon/Revoのファンサイトです。難解な歌詞を読み解き、フレーズの意味の解説や考察(レビュー)することで、Revoが物語るサンホラ/リンホラ世界観の魅力を伝えます。

運命の双子

      2015/05/24

6th Story CD「Moira」(通常盤)

ボーカル・ヴォイスアクター

ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明
ヴォイスアクター 若本規夫 スコルピオス
ヴォイスアクター 桑島法子 デルフィナ
ヴォイスアクター 大塚明夫 ポリュデュケス
ヴォイスアクター Ike Nelson ナレーター

歌詞カードに記載されていない歌詞の補足

時間 声優 歌詞
0:00 後の世に楽園と謳われる
詩情溢れるアルカディアの山々
And then… the place to which the sisters descend is…
The scenic mountains of Arcadia, which later became known to all as Paradeisos.
1:18 暮れ泥む秋の日の憧憬――
其れは…未だ世界の悪意を識らぬ幼子の戯れ…
The spectacle of the autumn twilight, like a playing child who has yet to discover the world’s malice.
1:54 ――そして…縦糸は紡がれ…
運命の歯車は再び…静かに廻り始める…

――And .as the Chronos is woven…
The cogwheel gently starts to revolve again.
3:52 狡猾な蠍の影…
The cunning scorpion’s shadow…
3:58 若本規夫
大塚明夫
桑島法子
「探したぞ、ポリュデュケス」
「スコルピオス殿下・・・」
「アルカディアの双璧と謳われた勇者がこんな山奥で隠遁生活とはな。 貴様、何故剣を捨てた?」
「野心家の貴方にお話したところで、ご理解を頂けないでしょうな」
「ただいまお父さん!」「ただいまお母さん!」
「ほほぅ・・・捕らえろ!」
「デルフィナ!子供達を連れて逃げなさい!」
「エレウ、ミーシャ こっちへ!」
「ラコニア軍は既に掌握した。ポリュデュケス、私の元で働け」
「断る、と申し上げたら?」
「ならば冥府の王にでも仕えるのだな。 ぶるああああ」
4:48 廻り始めた歯車は誰にも止められない…
once it starts, nobody can stop the revolving cogwheel.

考察

これより下の内容は推測の要素が含まれます。 聴き手によって受け取り方は異なります。参考程度にご覧ください。

その他 気付き事項等

  • エレウの本名はエレフセウス。 ミーシャの本名はアルテミシア。それぞれ、略称(あだ名)で呼び合っていたと思われる。

当サイトでは記事の投稿・編集者を募集中です。

詳細はこちら

 - Moira

  関連記事

奴隷達の英雄

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ヴ …

聖なる詩人の島

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ヴ …

Moira

概要 5th Story CD『Roman』から約2年ぶりにリリースされた。CD …

奴隷市場

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ヴ …

死せる英雄達の戦い

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ヴ …

冥王

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ボ …

死せる者達の物語

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ヴ …

雷神域の英雄

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ボ …

神話

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ボ …

死せる乙女その手には水月

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ヴ …

PREV
神話
NEXT
奴隷市場