サンホラ/リンホラ 歌詞・考察・レビューまとめ (SoundHorizon/LinkedHorizon)

SoundHorizon/LinkedHorizon/Revoのファンサイトです。難解な歌詞を読み解き、フレーズの意味の解説や考察(レビュー)することで、Revoが物語るサンホラ/リンホラ世界観の魅力を伝えます。

死と嘆きと風の都

      2015/05/24

6th Story CD「Moira」(通常盤)

ボーカル・ヴォイスアクター

ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明
ヴォイスアクター Miki カサンドラ
ヴォイスアクター 霜月はるか メリッサ
ヴォイスアクター Jimang 変態神官アネモン
ヴォイスアクター 日高のり子 エレウ(=エレフセウス)
ヴォイスアクター 井上麻里奈 オリオン
ヴォイスアクター 栗林みな実 ミーシャ(=アルテミシア)(=其の見習い)
ヴォイスアクター 飛田展男 鞭打ち人
ヴォイスアクター Revo タナトス
ヴォイスアクター Ike Nelson ナレーター

歌詞カードに記載されていない歌詞の補足

時間 声優 歌詞
0:00 【高級遊女:ΚασσανδραとΜελλισαと其の見習い】
Cassandra, Melissa, and their apprentice, The Hetaira.
0:05 Miki
霜月はるか
栗林みな実
「急いで、あなたたち アネモン神官様がお待ちよ」
「もう、新入り、グズグズしてると、あたいの鉄拳が火を噴くよ?」
「ご…ごめんなさい」
「もう!」
0:22 女蛮族:アマゾン
売女:ポルネ
花代:ドラクマ
0:40 敬愛する詩人:ソフィア
街娼:デミエ
高級遊女:ヘタイラ
1:30 Miki
霜月はるか
栗林みな実
「着いたわね」
「わーお」
「ここが・・・イーリオン・・・」
2:06 飛田展男 「お前らー!さっさと運べ!  サボるんじゃない! 貴様らはここで、死ぬまでこの城壁を築き続けるんだ!さぁ運べ!  休むんじゃない!さっさと運ばんかい!」
3:01 奴隷達の多くは背後に黒き影を纏っていた…
Many slaves wear black shadows on their backs.

「ええい、これはもう使いものにならん!」
3:34 その影は他の者には視えていないようだったが
Others can’t see the shadow,
少年は何時からかその存在に気付いていた… そして――
but the boy is aware of it’s exsistance,
その影を纏いし者はそう遠くない内に確実に死んでいったのである……
he is not even aware of the first time he could notice it and… .Those who wore that strange dark shadow, met a certain death in a short period of time…. a certain death.
3:37 「さあ、貴様ら死にたくなかったら、とっとと働くんだ! 石を運んだものにだけ、食事を与えてやらあ!
さあ働け! 死ぬまで働くんだ!
4:48 Jimang
日高のり子
井上麻里奈
Revo
「どこがいいんだい  言ってごらん ここか、ここなのか? ここか?」
タナトス『ネクロス…モット生ヲ憎ムガイイ ~~』
「ここなのか?」 「嫌だっ…!」

エレウ「くそ、痛ぇ…あの変態神官、いつか殺してやる」
オリオン「よお、ブサイクちゃん!ひでぇツラだなあ」
「人のこと言えたツラかよ」
「ちげえねえ!」
5:55 Jimang
日高のり子
井上麻里奈
栗林みな実
「逃がさないよ、子猫ちゃん・・・」
「いやあ・・・」
「イッヒッヒッヒッヒ」
「来ないで!」
「私の渇きを潤してくれ・・・ぎゃあああ」

「大丈夫かい、君?」
「エレウ?」
「ミーシャ……追っ手が来る前に逃げよう ミーシャ!」
「うん!」
「誰かおらぬかあ!」
「てや!」
「待て!」
「つかまるんじゃねぇぞ エレウ!」
「お前こそな オリオン!」
6:35 Jimang
日高のり子
井上麻里奈
「待て待て!」
「たあ!」
「ぐわ!」
「必殺!弓が撓り弾けた焔、夜空を凍らせて 射ち!」
「技名長ぇよばか!」
「黙らっしゃい! これぞオリオン流弓術が真髄!」
7:10 神域を穢した者を  風神は決して赦さない
Anemos can never forgive those who disgraced god’s domain,
その怒りは 雨女神と交わり 娘を生むだろう……
The anger fused with Βροχη and will conceive θυελλα.

考察

これより下の内容は推測の要素が含まれます。 聴き手によって受け取り方は異なります。参考程度にご覧ください。

その他 気付き事項等

  • 6:35にオリオンの弓術「必殺!弓が撓り弾けた焔、夜空を凍らせて  射ち!」がある。これは、3rd story CD「Lost」より 《恋人を射ち堕とした日》の歌詞に登場するフレーズ。

当サイトでは記事の投稿・編集者を募集中です。

詳細はこちら

 - Moira

  関連記事

死せる乙女その手には水月

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ヴ …

冥王

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ボ …

奴隷市場

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ヴ …

神話

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ボ …

人生は入れ子人形

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ボ …

聖なる詩人の島

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ヴ …

奴隷達の英雄

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ヴ …

雷神域の英雄

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ボ …

Moiraボーナストラックの解き方案内(ネタバレ含む)

隠しURL謎解き攻略・解答掲載ページです。 ※これより下、隠しURLの謎解きネタ …

死せる英雄達の戦い

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ヴ …