サンホラ/リンホラ 歌詞・考察・レビューまとめ (SoundHorizon/LinkedHorizon)

SoundHorizon/LinkedHorizon/Revoのファンサイトです。難解な歌詞を読み解き、フレーズの意味の解説や考察(レビュー)することで、Revoが物語るサンホラ/リンホラ世界観の魅力を伝えます。

星屑の革紐

      2015/05/24

5th story CD「Roman」

ボーカル・ヴォイスアクター

ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明
ボーカル YUUKI ボーカル
ボーカル 井上あずみ
ヴォイスアクター 大塚明夫 ナレーター
ヴォイスアクター 能登麻美子 「其処にロマンはあるのかしら」

歌詞カードに記載されていない歌詞の補足

時間 声優 歌詞
「こんにちは、はじめまして!」(Salut, Enchantee!)【サリュ アンシャンテ】差し出した手を――
嗚呼…可愛い私のお姫様(Etoile) 小さな指で懸命に握り返してくる
あなたの歩む道程が lala…輝くように『星』と(Etoile)【エトワル】……
ごめんなさい…お母さん…この名前…
Excusez-moi, ma mere Mais ce nomエクスキューゼモア  マ メー メ ス ノン

どうしても好きになんてなれないよ…
je n’aime pas cet absolument de lui-meme
ジュ ネメ パ セ アブソリュマン デュ リュイメーム

嗚呼…ごめんなさい……
Ah…Excusez-moi.. エクスキューゼモア
ごめんなさい…お母さん…この名前…
Excusez-moi, mon pere Mais ce oeilエクスキューゼモア  マ メー モン ペー メ ス ウイユ

どうしても好きになんてなれないよ…
je n’aime pas cet absolument de lui-meme
ジュ ネメ パ セ アブソリュマン デュ リュイメーム

嗚呼…ごめんなさい……
Ah…Excusez-moi.. 
エクスキューゼモア
細い革紐(harnais)【アーネ】じゃ――
心までは繋げないよ…愛犬(Pleut)が傍にいたけど…私は孤独(ひとり)だった……
急に吹いた突風(Rafale)【ラファル】に手を取られ…革紐(harnais))【アーネ】を離したけど…
もう何も怖くなかった…『見えない絆』(星屑のharnais))【アーネ】で繋がっていたから…
妹(Pleut)が傍にいたから…
忘れないよ…君[母]と歩いた…暗闇に煌めく世界を…
いつだって…嗚呼…人生(せい)は[母の愛は]星屑の…輝きの中に在ることを……

考察

これより下の内容は推測の要素が含まれます。 聴き手によって受け取り方は異なります。参考程度にご覧ください。

歌詞の物語考察

フレーズ 意味

その他 気付き事項等

  • 最後のメロディがElysion -楽園への前奏曲-「澪音の世界」に繋がる。

当サイトでは記事の投稿・編集者を募集中です。

詳細はこちら

 - Roman

  関連記事

呪われし宝石

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ボ …

見えざる腕

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ボ …

緋色の風車

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ボ …

黄昏の賢者

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ボ …

美しきもの

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ボ …

天使の彫像

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ボ …

朝と夜の物語

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 参 …

用語説明 用語 説明 《双児の人形》 a poupee【ラ プペ】 《紫色の花》 …

11文字の伝言

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ボ …

歓びと哀しみの葡萄酒

ボーカル・ヴォイスアクター ボーカル/ヴォイスアクター 名前 役割とその説明 ボ …